ulterior motive แปล

• n.
  เลศนัย [lēt nai]

• ulterior     adj. ซึ่งลี้ลับ ที่เกี่ยวข้อง: ซึ่งซ่อนเร้น, ซึ่งแอบแฝง ชื่อพ้อง:
• motive     1) n. แรงจูงใจ ที่เกี่ยวข้อง: เหตุจูงใจ, แรงกระตุ้น ชื่อพ้อง:
• ulterior purpose    n. เลศนัย [lēt nai]
• ethical motive    จริยธรรม ศีลธรรม
• hidden motive    n. เลศนัย [lēt nai]
• motive force    n. exp. แรงพยายาม [raēng pha yā yām]
• motive power    n. แหล่งพลังงานที่ทำให้เคลื่อนที่ ที่เกี่ยวข้อง: แรงที่ทำให้เคลื่อนที่
• personal motive    n. exp. แรงจูงใจส่วนบุคคล [raēng jūng jai suan buk khon]
• profit motive    n. exp. กำไรเป็นเครื่องจูงใจ [kam rai pen khreūang jūng jai]
• rational motive    แรงจูงใจจากเหตุผล
• secret motive    ลับลมคมใน
• sinister motive    ลับลมคมใน
• back electro motive force    แรงเคลื่อนกระแสไฟฟ้าต้านกลับ
• electro-motive force    กำลังดันหรือแรงเคลื่อนของไฟฟ้า
• think under the influence of some passion or motive    v. exp. คิดปรุงแต่ง [khit prung taeng]

• ฉัันเคยมีเป้าหมายแอบแฝง แต่ครั้งนี้บริสุทธิ์ใจนะ
  I did have ulterior motives, but this time they were pure.
• สมมติว่าฉันทำไปเพื่อหวังอะไรบางอย่าง ถ้าฉันทำ
  Let's say I do have ulterior motives, if I do,
• อลัน นายชวนฉันมาเพราะมีแรงจูงใจแอบแฝงรึเปล่า?
  Alan, did you invite me here with an ulterior motive?
• เขาไม่มีเหตุจูงใจซ่อนเร้น เขาไม่มีวัตถุประสงค์ร้าย
  He didn't have an ulterior motive, he didn't have an agenda.
• ความคาดหวังที่ว่าสูงอยู่แล้ว ก็ยังมีที่สูงขึ้นไปอีก
  Even her ulterior motives have ulterior motives.
• ความคาดหวังที่ว่าสูงอยู่แล้ว ก็ยังมีที่สูงขึ้นไปอีก
  Even her ulterior motives have ulterior motives.
• ฉันก็อยากนะ แต่ไม่ช่วยความรู้สึกที่ เธอมีเจตนาแอบแฝง
  I would like to, but I can't help feeling you have an ulterior motive.
• รู้สึกว่า มีแรงจูงใจ บางอย่างแฝงอยู่ใช่มั้ย
  Do I sense an ulterior motive?
• วันนี้ฉันไม่ได้เข้ามาก่อความวุ่นวายอะไรนะ
  But I came without any ulterior motives today.
• โดยไม่มีเหตุผลซ่อนเร้น แต่เธอก็ควรจะเคารพ
  Without an ulterior motive, but you have to respect